Self-driving trucks and tractors will soon be more widespread. The companies providing them belong in your portfolio.