A new UBS report says that pickleball-related medical costs are surging — up 156% this year alone.