The creator of a fund designed to punish companies engaging in diversity, equity and inclusion activities says the Republican sweep hasn’t really deterred companies as much as has been suggested.