Churchill Downs Incorporated is the owner of the track where the famed namesake race is run —and some analysts say its stock has plenty of upside right now