Investors have been rewarded for investing outside the United States — but real headwinds are emerging that could limit the successful trade.