U.S. Treasury yields have soared over the past week, propelling the 10-year rate to the brink of the 5% mark rarely seen since the global financial crisis. Why is it getting so much attention this time around?