RBC Capital Markets cut Tesla’s expected price mark to $320 from $440 on lower projections for robotaxi and self-driving software.