Tesla’s stock rallies toward a more than 2 1/2-year high, and BofA laid out reasons why it can rise even further.