Expectations for Tesla’s third-quarter deliveries and profit get dialed down at Citi.