Tesla’s EV sales continue to fall, but the stock is trading around record levels as Wall Street keeps it eye on the robotaxi opportunity.