Wall Street and everyday investors want answers on Optimus, robotaxis and new EVs ahead of third-quarter earnings.