Tesla Inc. will shine the spotlight on its robotaxi technology and ideas on Thursday amid hopes that the event, scheduled to take place at a Hollywood movie studio, will boost the EV maker’s beleaguered stock.