The company’s struggles in China are part of the reason Tesla is likely to report another annual sales decline.