Tennis star Taylor Fritz is serving up his Miami condo for $860,000, offering a buyer the chance to score a corner residence with sweeping views and a tennis court.