In addition to the Buffalo Bills, the Pegula family—which is worth an estimated $9.3 billion—also owns two other teams and an impressive collection of real estate.