The U.S. Supreme Court has upheld a bipartisan law that aims to ban TikTok on Sunday if the video-sharing app continues to be controlled by its Chinese parent company, ByteDance Ltd.