The server maker still faces government investigations and needs to bolster its management ranks.