StubHub is expected start trading Wednesday, with its IPO proceeds aimed at reducing debt and outpacing rivals like Ticketmaster and Vivid Seats.