SpaceX plans to go public this year. If it does, its stock could be even more volatile than Tesla’s.