The data-warehousing company hit a revenue milestone and issued an upbeat outlook.