Shares of Snap Inc. rose after hours on Tuesday after the social-media platform reported third-quarter results that beat expectations and said its board authorized a stock buyback of up to $500 million.