After years of being the market’s forgotten children, small-cap stocks are back in the spotlight in 2025. But are they catching up to their older, richer S&P 500 siblings? Not a chance.