Is work-life balance ‘your problem’ — and not your employer’s responsibility? Emma Grede’s take has got plenty of people talking.