Most retail investors didn’t trade during the Aug. 5 selloff, and those who did largely bought the dip.