Private equity isn’t all it’s cracked up to be, a review of Wall Street research shows