The transaction would boost Shell’s oil and gas production capabilities