Shares of Beyond Meat Inc. are soaring this week amid speculation that the struggling maker of pea-based meat substitutes might be joining the latest cohort of meme stocks.