The SEC charged digital-asset exchange Coinbase Global Inc. with operating an unregistered national securities exchange, brokerage and clearing agency.