Regulators voted Wednesday to impose new rules on money-market mutual funds in an effort to prevent potential runs on their assets