Charles Schwab said it’s buying private-markets platform Forge Global just a week after Morgan Stanley said it would buy EquityZen, as the two rival firms expand their offerings into the growing realm of alternative investments.