Sarepta’s stock sank after studies of Duchenne muscular dystrophy treatments failed their primary endpoints.