The heavy-metal band found a new way to cash in on its fame — by selling scraps of its Boeing 747 tour plane, “Ed Force One,” as memorabilia.