Nationwide will pay Branson’s Virgin Enterprises a £250 million exit fee to stop using the Virgin brand