The man who led the U.K.’s Conservative Party to its worst-ever electoral defeat in 2024 is returning to Goldman Sachs after a 20-year hiatus.