The social-media platform is reaping the benefits of its globalization effort, and there’s room for more international growth ahead.