Reddit’s stock is continuing its sharp ascent in Tuesday trading, even as an analyst took a sidelined stance on the social-media name.