Shares of quantum-computing companies like D-Wave and IonQ are soaring this week as a flurry of positive news boosts investor enthusiasm for the emerging technology.