Titan America’s IPO raises $384 million by pricing toward the low end of its range.