The winner of the tight White House race won’t be determined on the night of Nov. 5, a UBS strategist said Thursday, but investors have a way to get positioned for that.