Chinese companies had been avoiding U.S. listings due to geopolitical tensions, but now they have fresh reason to consider U.S. markets again.