The Pittsburgh Post-Gazette’s owner, Block Communications, says a November court ruling ordering the paper to restore an earlier employee contract made continuing unsustainable