Palantir bet on software that allows companies to deploy large-language models in a practical sense, and management says that’s paying off big time.