The software company’s shares have gotten off to a strong start this month following a weak run in June.