The financial-services industry is about to take a major step toward making 24-hour stock trading a reality accessible to all investors.