Oil futures ticked slightly lower early Tuesday, a day after a fresh round of U.S. sanctions aimed at curtailing Iran’s crude exports provided a modest lift.