A jobs report skewed by hurricanes and a strike at Boeing landed on voters’ radar with less than a week until Election Day, scrambling the picture of the U.S. economy as Kamala Harris and Donald Trump prepare to face off against each other after one of the most bitter presidential campaigns in recent memory.