Jefferies sees more upside for the custom chip maker as major AI players such as Google and OpenAI ramp up their own hardware.