Novo Nordisk is managing the unusual feat of seeing its stock price rise after reducing its earnings outlook.