November’s stock-market pullback could be a speed bump. Or possibly a hint of something worse to come.

Wall Street is asking an uncomfortable question it had avoided all year: Has the equity rally finally run out of road?