Wall Street is asking an uncomfortable question it had avoided all year: Has the equity rally finally run out of road?