Nio’s stock heads for worst day in nearly two years after a large stock offering was priced at a deep discount.